Jeden Tag Sonntag

schlechtes Wetter, Wirbelstürme -
das ist mir egal, ich bin verliebt!

sie hat gesagt, dass sie mich mag
(sie hat gesagt, dass sie mich mag)
sie hat gesagt, dass sie mich mag
(sie hat mir gesagt, dass sie mich mag)
ihr wisst ja nicht, wie schön das ist

Steuern, Lepra, Katzenpisse
kratzen mich kein Stück – ich bin verliebt!

sie hat gesagt, dass sie mich mag
(sie hat gesagt, dass sie mich mag)
sie hat gesagt, dass sie mich mag
(sie hat mir gesagt, dass sie mich mag)
und seitdem ich das weiß, ist jeden Tag Sonntag

Songinformationen

Farin: „Es fällt mir immer schwer, Liebeslieder auf Deutsch zu schreiben. Entweder man rutscht in schlagerartige Plattitüden ab (Herz/Schmerz, Liebe/Triebe und dergleichen) oder man wird furchtbar intim und langweilig. Die großartigen ALL/Descendents haben das vorbildlich gelöst: Sie schreiben seit Jahren fast ausschließlich Liebes- und Beziehungslieder; die meisten klingen sehr druckvoll und bittersüß oder richtig gutgelaunt. Auf der Suche nach einem Satz, der das rundum perfekte Glücksgefühl des Frischverliebtseins beschreibt, fiel mir 'jeden Tag Sonntag' ein. Durch das chorische Wiederholen der Zeile 'Sie hat gesagt, dass sie mich mag' wollte ich deutlich machen, dass im Kopf des Ich-Erzählers für keinen anderen Gedanken Platz ist als für die Liebe. Die gutgelaunte Surf-Melodie ist mit einer Surf-Gitarre aufgenommen, bei der ich alle Saiten auf den gleichen Ton gestimmt habe. Ein fröhliches Lied!“

Quelle: Farin Urlaub - Endlich Urlaub - Was will uns der Autor damit sagen?, 2001